Vertaling van "eerste lid wordt volgende zinsnede toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

2° in paragraaf 2, eerste lid, wordt volgende zin toegevoegd : « Elke gebruiker maakt zijn projecten ook over aan de Dienst».
2° au paragraphe 2, alinéa 1, la phrase suivante est ajoutée : « Chaque utilisateur transmet également ses projets au Service ».

Art. IX. 7. In artikel 4, § 5, van het decreet van 9 december 2005 betreffende de organisatie van tijdelijke projecten in het onderwijs wordt aan het eerste lid de volgende zin toegevoegd :
Art. IX. 7. Dans l'article 4, § 5, du décret du 9 décembre 2005 relatif à l'organisation de projets temporaires dans l'enseignement, la phrase suivante est ajoutée au premier alinéa :

Art. III. 10. Aan artikel 206, § 1, van dezelfde codex, vervangen bij het decreet van 19 juli 2013, wordt in het eerste lid de volgende zin toegevoegd :
Art. III. 10. L'article 206, § 1, du même Code, remplacé par le décret du 19 juillet 2013, est complété dans l'alinéa 1 par la phrase suivante :

2° in paragraaf 4, 3°, wordt aan het eerste lid de volgende zin toegevoegd:
2° au paragraphe 4, 3°, la phrase suivante est ajoutée à l'alinéa premier :

1) Aan de eerste zin van artikel 6, eerste lid, wordt volgende zinsnede toegevoegd :
1) Compléter la première phrase de l'article 6, alinéa 1 , par le membre de phrase suivant:

­ Aan artikel 450 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen wordt vóór het huidige eerste lid als nieuw eerste lid de volgende tekst toegevoegd :
­ À l'article 450 du Code des impôts sur les revenus, il est inséré, avant l'alinéa 1 , un alinéa 1 (nouveau), rédigé comme suit :

In artikel 7, § 3, van de wet van 28 mei 1971 tot verwezenlijking van de éénmaking en de harmonisering van de kapitalisatiestelsels ingericht in het raam van de wetten betreffende de verzekering tegen de geldelijke gevolgen van ouderdom en vroegtijdige dood, laatst gewijzigd bij de wet van 26 juni 1992 wordt in het eerste lid de volgende tekst toegevoegd:
A l’article 7, § 3, de la loi du 28 mai 1971 réalisant l’unification et l’harmonisation des régimes de capitalisation institués dans le cadre des lois relatives à l’assurance en vue de la vieillesse et du décès prématuré, modifié en dernier lieu par la loi du 26 juin 1992, le texte suivant est ajouté à l’alinéa 1 :

a) aan de eerste alinea wordt de volgende zinsnede toegevoegd :
a) la phrase suivante est ajoutée à la fin du premier alinéa:

Aan artikel 5, lid 1, onder f), wordt aan het eind de volgende zinsnede toegevoegd:
À l’article 5, paragraphe 1, point f), les termes suivants sont ajoutés: