Vertaling van "eerste keer de federale prijs armoedebestrijding uitgereikt " (Nederlands → Frans) :

In dat kader wordt in 2009 voor de eerste keer de Federale Prijs Armoedebestrijding uitgereikt.
C'est notamment dans ce cadre que le « prix fédéral de la lutte contre la pauvreté sera remis, pour la première fois en 2009.

1. Op 28 april 2009 vond inderdaad de uitreiking van de eerste federale prijs armoedebestrijding plaats.
1. Le 28 avril 2009 s'est en effet déroulée la remise du premier prix fédéral de lutte contre la pauvreté.

Benazir Bhutto is een laureate geweest van de prijs voor vrijheid van de Liberale Internationale. Wij hebben haar die uitgereikt, de eerste keer dat ze minister-president was.
Benazir Bhutto était lauréate du prix libéral international de la paix, que nous lui avions décerné la première fois qu’elle a été Premier ministre.