Vertaling van "eer terug te sturen waaruit minstens " (Nederlands → Frans) :

Houders van een diploma van een basisopleiding van de 2de cyclus waarvan de specialisatie geen verband houdt met de uit te oefenen functie, dienen eveneens een verklaring op eer terug te sturen waaruit minstens 5 jaar bewezen beroepservaring blijkt in de uit te oefenen functie.
Les titulaires d'un diplôme de base du 2ème cycle dont la spécialisation n'est pas en rapport avec la fonction à pourvoir, doivent également renvoyer une déclaration sur l'honneur relative à leur expérience professionnelle de 5 ans dans la fonction à pourvoir.

Houders van een diploma waarvan de specialisatie geen verband houdt met de uit te oefenen functie, dienen eveneens een verklaring op eer op te sturen waaruit minstens 5 jaar bewezen beroepservaring blijkt in de uit te oefenen functie.
Les titulaires d'un diplôme dont la spécialisation n'est pas en rapport avec la fonction à pourvoir doivent également envoyer une déclaration sur l'honneur relative à leur expérience professionnelle d'au moins 5 ans dans la fonction à pourvoir.

Opmerking : De kandidaten dienen samen met hun inschrijvingsformulier een verklaring op eer waaruit blijkt dat zij op 1 september 1998 aan de vereiste ervaring voldoen (zie rubriek 2.2. van het examenreglement) op te sturen.
Important : en même temps que leur formulaire d'inscription, les candidats doivent envoyer uen déclaration sur l'honneur attestant qu'ils remplissent au 1er septembre 1998 les conditions d'expérience exigées (voir rubrique 2.2. du règlement d'examen).

Opmerking : De sollicitanten dienen samen met hun inschrijvingsformulier een verklaring op eer, waaruit blijkt dat zij op 1 september 1998 de vereiste ervaring hadden, op te sturen (zie rubriek 2.2 van het examenreglement).
Important : En même temps que leur formulaire d'inscription, les candidats doivent envoyer une déclaration sur l'honneur attestant qu'ils remplissent au 1 septembre 1998 les conditions d'expérience exigées (voir rubrique 2.2. du règlement d'examen).

Opmerking : de kandidaten dienen samen met hun inschrijvingsformulier een verklaring op eer waaruit blijkt dat zij op 1 september 1998 aan de vereiste ervaring voldoen (zie rubriek 2.2. van het examenreglement) op te sturen.
Important : en même temps que leur formulaire d'inscription, les candidats doivent envoyer une déclaration sur l'honneur attestant qu'ils remplissent au 1 septembre 1998 les conditions d'expérience exigées (voir rubrique 2.2. du règlement d'examen).

De kandidaten dienen samen met hun inschrijvingsformulier een verklaring op eer waaruit blijkt dat zij op 1 augustus 1997 aan de vereiste ervaring voldoen, op te sturen.
En même temps que leur formulaire d'inscription les candidats doivent envoyer une déclaration sur l'honneur attestant qu'ils remplissent au 1er août 1997 les conditions d'expérience exigées.