Vertaling van "eenzelfde differentiatie vindt men overigens terug " (Nederlands → Frans) :

Eenzelfde differentiatie vindt men overigens terug in de commerciële tarieven.
On retrouve d'ailleurs une même différenciation dans les tarifs commerciaux.

Een soortgelijke bepaling vindt men overigens terug in artikel 227, paragraaf 1, achtste lid.
Une disposition identique se trouve, d'ailleurs, à l'article 227, paragraphe 1, alinéa 8.

Eenzelfde definitie van de behoefte van de dienst vindt men echter niet terug in de andere artikelen.
En revanche, la même définition des « nécessités du service » ne se retrouve pas dans les autres articles.

De discussie tussen de centrale overheid en de verantwoordelijken ter plaatse is overigens niet eigen aan de Belgische situatie, maar vindt men bijvoorbeeld ook terug bij de UNDP, aangezien een decentralisatie steeds wordt beschouwd als het afstand doen van de macht.
La discussion entre les autorités centrales et les responsables sur place n'est d'ailleurs pas caractéristique de la situation belge.

Slechts drie ervan vindt men in de begroting terug: de verhoging van de envelop voor de gezondheidszorg, de aanzet tot de herwaardering van de pensioenen en de verlaging van de persoonlijke bijdragen op de laagste inkomens. Het zijn overigens drie uitstekende maatregelen.
Mon collègue Raymond Langendries a eu l'occasion, voici deux jours, de démontrer qu'à peine trois d'entre elles sont inscrites dans votre budget : la majoration de l'enveloppe des soins de santé, l'amorce d'une revalorisation des pensions et l'abaissement des charges personnelles sur les bas revenus, trois mesures excellentes.