Traduction de «eenvoudige defecten zoals » (Néerlandais → Français) :

Professor Cassiman antwoordt dat hij het onderscheid maakt tussen eenvoudige defecten zoals bijvoorbeeld mucoviscidose, waarvoor één defect in het DNA verantwoordelijk is, en aanleg tot een bepaalde ziekte, waaraan één of meerdere genen ten grondslag liggen.
Le professeur Cassiman répond qu'il établit une distinction entre les anomalies génétiques simples telles que la mucoviscidose, qui est causée par une seule anomalie dans l'ADN, et la prédisposition à développer une maladie donnée, qui est causée par un ou plusieurs gènes.

1. Certificering in categorie A : certificering van beperkte onderhoudswerkzaamheden die gepland zijn op gebied van het lijnonderhoud en van de herstellingen van eenvoudige defecten, zoals bepaald in JAR-145, binnen de grenzen van de op de machtiging tot certificering specifiek vermelde taken.
1. Certification de catégorie A : certification des travaux d'entretien restreints, planifiés dans le domaine de la maintenance en ligne et de la réparation de pannes simples, comme défini dans le JAR-145, dans les limites des tâches spécifiquement mentionnées sur l'autorisation de certification.