Vertaling van "eeg-hulp beloopt 80 miljoen " (Nederlands → Frans) :

In haar rapport van 2007 betreffende de ontwikkelingssamenwerking van 2006 vermeldt de OESO een cijfer van 80 miljoen US dollars gebonden hulp van België op een totaal bilaterale hulp van 863 miljoen US dollars wat inderdaad overeenstemt met 9,27 %.
Dans son rapport de 2007 sur la coopération au développement de 2006, l'OCDE fait état d'un montant de 80 millions de dollars US en ce qui concerne l'aide liée de la Belgique, ce qui correspond effectivement à 9,27 % du total de l'aide bilatérale qui s'élève à 863 millions de dollars US.

In haar rapport van 2007 betreffende de ontwikkelingssamenwerking van 2006 vermeldt de OESO een cijfer van 80 miljoen US dollars gebonden hulp van België op een totaal bilaterale hulp van 863 miljoen US dollars wat inderdaad overeenstemt met 9,27 %.
Dans son rapport de 2007 sur la coopération au développement de 2006, l'OCDE communique un chiffre de 80 millions de dollars US correspondant à l'aide liée que la Belgique aura accordée sur un montant bilatéral total, en termes d'aide, de 863 millions de dollars US, ce qui correspond effectivement à 9,27 %.

De Europese Unie is er trots op wereldleider te zijn op het vlak van humanitaire hulp. In 2015 hebben wij hulp verleend aan meer dan 134 miljoen slachtoffers van door de mens of de natuur veroorzaakte rampen in meer dan 80 landen".
L'Union européenne peut être fière de son statut de chef de file mondial de l'aide humanitaire et se targuer d'avoir aidé plus de 134 millions de victimes de catastrophes naturelles et humaines à travers plus de 80 pays en 2015».

In totaal werd in 2015 humanitaire hulp verleend aan meer dan 134 miljoen slachtoffers van natuurrampen en conflicten in meer dan 80 landen overal ter wereld.
Globalement, l'aide humanitaire provenant du budget de l'UE a permis d'aider plus de 134 millions de victimes de catastrophes naturelles ou de conflits à travers plus de 80 pays en 2015.

2. De humanitaire hulp van de Europese Commissie voor Tsjaad beloopt in 2016 reeds 34,8 miljoen euro.
Le Plan de réponse humanitaire 2016 vise 1,2 millions de personnes en insécurité alimentaire. 2. L'aide humanitaire de la Commission européenne pour le Tchad s'élève déjà à 34,8 millions d'euros en 2016.

De structurele hulp ging inderdaad van bijna 1 miljard dollar eind de jaren 80 naar een honderd miljoen dollar tien jaar later (68).
En effet, l'aide structurelle était passée de près d'un milliard de dollars à la fin des années 80 à une centaine de millions de dollars à la fin des années 90 (68).

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening voor 2006 beloopt 80 miljoen euro.
Le montant de référence financière pour la mise en œuvre du présent règlement pour 2006 est de 80 millions EUR.

In 2014 ontvingen ongeveer 121 miljoen personen uit meer dan 80 landen hulp van de EU voor een totaal bedrag van meer dan 1,27 miljard EUR.
En 2014, quelque 121 millions de personnes issues de plus de 80 pays ont reçu une aide de l’UE, pour un montant dépassant 1,27 milliard d’euros.

De rechtstreekse hulp voor dit jaar werd verdubbeld tot 80 miljoen euro.
L'aide directe, multipliée par deux, passe cette année à 80 millions d'euros.

Daarvoor wordt de hulp aan Congo, bestemd voor justitie, veiligheid, onderwijs, administratie en gezondheidszorg, nog dit jaar verdubbeld tot 80 miljoen euro.
C'est pourquoi l'aide apportée au Congo, destinée à la justice, la sécurité, l'enseignement, l'administration et les soins de santé est encore doublée cette année pour atteindre 80 millions d'euros.