Traduction de «beloopt 80 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Het totaalbedrag aan betalingsverplichtingen van de Commissie voor het SIS II-project beloopt iets meer dan 80 miljoen euro, waarvan iets meer dan de helft, namelijk 44,5 miljoen euro, tot nu toe daadwerkelijk is uitgegeven.
Le montant total des engagements budgétaires de la Commission sur le projet SIS II s’élève à un peu plus de 80 millions, dont un peu plus de la moitié, à savoir 44,5 millions ont été effectivement déboursés à ce jour.

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening voor 2006 beloopt 80 miljoen euro.
Le montant de référence financière pour la mise en œuvre du présent règlement pour 2006 est de 80 millions EUR.

Voor rubriek 2, beloopt het totale verschil over drie jaar (2004–2006) 80 miljoen.
En ce qui concerne la rubrique 2, la différence totale sur les trois années considérées (2004‑2006) est de 80 millions.

De aanbestedende dienstdiensten mogen van de toepassing van de richtlijn afwijken voor percelen waarvan de geraamde waarde, exclusief BTW, minder dan 80 000 EUR bedraagt voor diensten en 1 miljoen EUR voor werken, mits het samengetelde bedrag van de percelen niet meer dan 20% van de totale waarde van alle percelen beloopt.
Toutefois, les entités adjudicatrices peuvent déroger à cette application pour des lots dont la valeur estimée, hors TVA, est inférieure à 80 000 EUR pour les services et 1 million d'EUR pour les travaux et pour autant que le montant cumulé de ces lots n'excède pas 20 % de la valeur cumulée de la totalité des lots.

De aanbestedende diensten mogen van de toepassing van de richtlijn afwijken voor percelen waarvan de geraamde totale waarde, exclusief BTW, minder dan 80.000 EUR bedraagt voor diensten en 1 miljoen EUR voor werken, mits het samengetelde bedrag van de percelen waarvoor is afgeweken niet meer dan 20% van de totale waarde van alle percelen beloopt.
Toutefois, les pouvoirs adjudicateurs peuvent déroger à cette application pour des lots dont la valeur estimée hors TVA est inférieure à 80 000 EUR pour les services et 1 million d'EUR pour les travaux et pour autant que le montant cumulé de ces lots n'excède pas 20 % de la valeur cumulée de la totalité des lots;

De EEG-hulp beloopt 80 miljoen ecu. - - - Marokko voert sedert 1983 een beleid inzake structurele aanpassing.
Le Maroc mène, depuis 1983, une politique d'ajustement structurel.

De communautaire bijdrage beloopt ongeveer 80 miljoen ecu. De communautaire financiering maakt tussen 80 en 85 % van de overheidsuitgaven uit.
La contribution communautaire s'élève à environ 80 millions d'écus. Le taux du financement communautaire représente entre 80 et 85% des dépenses publiques.