Vertaling van "economische clausules werden " (Nederlands → Frans) :

De Internationale Koffieovereenkomst van 1994 is, in tegenstelling tot de vier vorige (1983, 1976, 1968 en 1962), een administratieve overeenkomst die geen marktordeningbepalingen bevat. De economische clausules van de overeenkomst van 1983 werden in juli 1989 voor onbepaalde tijd geschrapt).
L'Accord international de 1994 sur le café, contrairement à ses quatres prédécesseurs (1983, 1976, 1968 et 1962), est un accord administratif qui ne contient aucune disposition de réglementation du marché (Les clauses économiques de l'accord de 1983 ont été suspendues sine die en juillet 1989.)

4. De economische clausules werden door het ministerie van Economische Zaken opgesteld dat trouwens belast is met de controle over de uitvoering ervan.
4. Les clauses économiques ont été établies par le ministère des Affaires économiques qui est d'autre part chargé du contrôle de l'exécution de celles-ci.

De economische clausules werden door het minis- terie van Economische Zaken opgesteld die trouwens belast is met de controle over de uitvoering ervan.
Les clauses économiques ont été établies par le ministère des Affaires économiques qui est d'ailleurs chargé du contrôle de celles-ci.

3. De contractuele economische clausules werden door het ministerie van Economische Zaken opgesteld dat trouwens belast is met de controle over de uitvoering ervan.
3. Les clauses économiques contractuelles ont été établies par le ministère des Affaires économiques qui est d'autre part chargé du contrôle de l'exécution de celles-ci.

3. Dit contract werd toegekend aan de firma n.v. Siemens, Charleroisesteenweg, 116, 1060 Brussel. 4. De contractuele economische clausules werden door het ministerie van Economische Zaken opgesteld dat trouwens belast is met de controle over de uitvoering ervan.
3. Ce contrat a été attribué à la firme s.a. Siemens, Chaussée de Charleroi 116, 1060 Bruxelles. 4. Les clauses économiques contractuelles ont été établies par le ministère des Affaires économiques qui est d'ailleurs chargé du contrôle de celles-ci.

De contractuele economische clausules werden door het ministerie van Economische Zaken opgesteld dat trouwens belast is met de controle over de uitvoe- ring ervan.
Les clauses économiques contractuelles ont été éta- blies par le ministre des Affaires économiques qui est d'autre part chargé du contrôle de celles-ci.