Vertaling van "ecocheques enkel zouden " (Nederlands → Frans) :

Daarom werd er afgesproken in het Paritair Comité van de horeca dat ecocheques enkel zouden worden uitgedeeld vanaf een waarde van 25 euro, maar de overheid was niet akkoord met dit systeem.
La Commission paritaire du secteur horeca a donc décidé que seuls des écochèques d'une valeur minimale de 25 euros seraient distribués, mais les pouvoirs publics n'ont pas donné leur accord.

Voor een bundel bio prei (3,99 euro per bundel) zouden de inningskosten voor een betaling met ecocheques maximaal twee à drie maal hoger liggen dan de transactiekost via debetkaart; te weten een verschil van enkele centen.
Pour une botte de poireaux « bio » (3,99 euros la botte), les frais d’encaissement pour un paiement en éco-chèque seraient au maximum deux à trois fois plus élevés au coût de la transaction par carte de débit; soit une différence de quelques cents.