Traduction de «betaling met ecocheques » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betaling per cheque of betaling per giro | betaling per cheque of girale betaling
paiement par chèque ou par virement

betaling binnen de EU [ betaling binnen de Gemeenschap | betaling binnen het Eurosysteem | betalingen binnen de Gemeenschappen | TARGET2 | TARGET-systeem | transactie binnen het Eurosysteem ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

betaling na betaling -procedure
procédure de paiement après paiement

betaling [ vereffening | wijze van betaling ]
paiement [ modalité de paiement ]

m-betaling | mobiele betaling
m-paiement | paiement mobile | paiement par téléphone mobile

ontvanger van de betaling
destinataire des paiements

achterstal van betaling
retard de paiement

betaling
liquidation

internationale betaling [ internationale verrekening ]
paiement international [ règlements internationaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor een bundel bio prei (3,99 euro per bundel) zouden de inningskosten voor een betaling met ecocheques maximaal twee à drie maal hoger liggen dan de transactiekost via debetkaart; te weten een verschil van enkele centen.
Pour une botte de poireaux « bio » (3,99 euros la botte), les frais d’encaissement pour un paiement en éco-chèque seraient au maximum deux à trois fois plus élevés au coût de la transaction par carte de débit; soit une différence de quelques cents.

De betaling van deze ecocheques vindt plaats één keer per jaar in de loop van de maand juli.
Le paiement de ces éco-chèques se fera une fois par année dans le courant du mois de juillet.

De betaling van deze ecocheques vindt plaats één keer per jaar in de loop van de maand juni.
Le paiement de ces éco-chèques se fera une fois par année dans le courant du mois de juin.

De betaling van de ecocheques vindt plaats ten laatste in het vierde kwartaal.
Le paiement des éco-chèques se fera au plus tard durant le dernier trimestre.

De betaling van deze ecocheques vindt plaats één keer per jaar op het volgende tijdstip : elk kalenderjaar in de loop van de maand juni.
Le paiement de ces éco-chèques se fera une fois par an à la date suivante : chaque année calendrier dans le courant du mois de juin.

Betaling aan elke voltijds tewerkgestelde arbeider van 1 jaarlijkse schijf van ecocheques, ter waarde van 250,00 EUR.
Paiement à tout ouvrier occupé à temps plein de 1 tranche annuelle d'éco-chèques, d'une valeur de 250,00 EUR.

Art. 8. Bij de verzending van de ecocheques, bezorgt het SFP aan de werknemer de lijst van ecologische producten en diensten die in aanmerking komen voor betaling met ecocheques.
Art. 8. Lors de l'envoi des éco-chèques, le SFP communiquera au travailleur la liste de produits et services écologiques pouvant faire l'objet d'un paiement par éco-chèques.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Sluiting van stations en loketten - Aantal keer en redenen - Betaling van een treinrit met ecocheques
Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Fermeture de gares et de guichets - Fréquence et motifs - Achat d'un ticket avec des écochèques

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Sluiting van stations en loketten - Aantal keer en redenen - Betaling van een treinrit met ecocheques
Soci?t? nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Fermeture de gares et de guichets - Fr?quence et motifs - Achat d'un ticket avec des ?coch?ques

Lijst van ecologische producten en diensten die in aanmerking komen voor betaling met ecocheques, geldig op 1 januari 2011
Liste des produits et services écologiques pouvant être acquis avec des éco-chèques, valable le 1 janvier 2011