Traduction de «echter resistent geworden » (Néerlandais → Français) :

In de loop der jaren zijn bacteriën echter resistent geworden tegen antibiotica.
Or, des bactéries ont fini par devenir résistantes aux antibiotiques.

Vandaag de dag zijn de antibiotica echter het slachtoffer van hun eigen succes: overdadig en soms oneigenlijk gebruik ervan heeft ertoe geleid dat bacteriën resistent zijn geworden.
Aujourd'hui pourtant, les antibiotiques sont victimes de leur succès: un usage abusif et parfois inapproprié de ces médicaments a amené des bactéries à développer une résistance à leur encontre.