Traduction de «echter preciseringen aangebracht » (Néerlandais → Français) :

Er moeten echter preciseringen aangebracht worden, met name teneinde het algemene principe van de hoofdverblijfplaats en de vastlegging en controle van de realiteit ervan te definiëren en beter af te bakenen.
Néanmoins, certaines précisions s'imposent, notamment afin de définir et circonscrire davantage le principe général de la résidence principale ainsi que la détermination et la vérification de la réalité de celle-ci.

Het contract werd echter ondertekend door de minister van Financiën en de staatssecretaris belast met de herstructurering van het ministerie van Openbare Werken zonder dat die preciseringen werden aangebracht.
Le contrat a toutefois été signé par le ministre des Finances et par le secrétaire d'Etat chargé de la restructuration du ministère des Travaux publics sans que ces précisions soient apportées.