Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «echter mijn intentie » (Néerlandais → Français) :

Het is echter mijn intentie om, indien mogelijk, werkzaam te blijven op het gebied van DAS-gerelateerde controles, en zo voort te bouwen op de ervaring die ik tijdens mijn eerste mandaat heb kunnen opbouwen.

Néanmoins, j'ai l'intention, dans la mesure du possible, de poursuivre mes travaux dans le domaine des audits liés aux DAS afin de tirer parti de l'expérience que j'ai pu engranger au cours de mon premier mandat.


In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nummer 5-6913 antwoordde u dat de ICBB nog niet is samengekomen, maar dat u echter wel de intentie had om de ICBB " op geregelde tijdstippen bij elkaar te roepen" .

À ma question écrite 5-6913, vous aviez répondu que la Conférence interministérielle « Politique étrangère » (CIPE) ne s’était pas encore réunie, mais que vous aviez toutefois l’intention de la « convoquer dorénavant à intervalles réguliers ».


Hier gaat het echter niet om de schuldvraag; dat is niet mijn intentie. Hier gaat het alleen maar om de consequenties die we uit de gebeurtenissen moeten trekken, zodat we de volgende keer beter voorbereid zijn, respectievelijk kunnen verhinderen dat een dergelijke situatie zich nog een keer voordoet, want dat is toch veel belangrijker.

Néanmoins, ce qui importe maintenant, ce n’est pas de lancer des accusations – telle n’est pas mon intention -, mais bien de tirer les conclusions qui s’imposent, afin d’être mieux préparés la prochaine fois; ou plutôt – ce qui serait préférable, bien entendu – afin que nous puissions empêcher une telle situation de se reproduire.


Ik wil echter mijn dank uitspreken voor de altijd positieve en constructieve sfeer tijdens onze besprekingen en onderhandelingen. Ik wil het team van het Europees Parlement dat met ons onderhandeld heeft - de heren Lewandowski, Böge, Walter en Mulder - bedanken voor het feit dat het deze onderhandelingen altijd met een constructieve intentie heeft gevoerd en daarbij steeds één doel voor ogen heeft gehouden, namelijk het vinden van een oplossing voor de Europese Unie.

Je vous remercie malgré tout pour l’atmosphère positive et constructive qui a toujours prévalu lors de nos conversations et négociations et je voudrais sincèrement remercier votre équipe de négociation, composée de MM. Lewandowski, Böge, Walter et Mulder, pour nous avoir permis d’atteindre, dans un esprit constructif, notre véritable objectif, à savoir trouver une solution pour l’Union européenne.


Het is echter mijn intentie hoe dan ook het luik «Pensioenen» te finaliseren.

Quoi qu'il en soit, j'ai bien l'intention de finaliser le volet «Pensions».


Ik heb echter de intentie een kopie van mijn antwoord op deze parlementaire vraag door te sturen naar Dr. Lee, de Algemeen Directeur van de WGO, om zijn aandacht te trekken op de gevoeligheid van het onderwerp homeopathie.

Cependant, j'ai l'intention d'envoyer copie de ma réponse à la présente question parlementaire au Dr Lee, Directeur Général de l'OMS, en attirant son attention sur la manifeste sensibilité du sujet de l'homéopathie.




D'autres ont cherché : echter mijn intentie     echter     antwoord op mijn     wel de intentie     gaat het echter     niet mijn     niet mijn intentie     wil echter     wil echter mijn     constructieve intentie     heb echter     kopie van mijn     echter de intentie     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'echter mijn intentie' ->

Date index: 2024-08-14
w