Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artistieke bedoelingen interpreteren
Artistieke intenties interpreteren
Blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie
Bona fide intentie
Gemeenschappelijke verklaring van intentie
Intentie om te misleiden
Neventerm
Oogmerk om te misleiden
Overdosis cisapride met onbepaalde intentie
Parafrenie
Paranoia
Paranoïde psychose
Paranoïde toestand
Sensitieve betrekkingswaan

Traduction de «echter de intentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakt ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transi ...[+++]




gemeenschappelijke verklaring van intentie

claration commune d'intention | DCI [Abbr.]


artistieke bedoelingen interpreteren | artistieke intenties interpreteren

interpréter les intentions artistiques


Verklaring van intentie betreffende de associatie van de onafhankelijke landen behorende tot het gebied van de Franse frank, met de Europese Economische Gemeenschap

Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne des pays indépendants appartenant à la zone franc


intentie om te misleiden | oogmerk om te misleiden

intention d'induire en erreur


overdosis cisapride met onbepaalde intentie

surdose de cisapride d'intention indétermie


blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie

exposition à une entité potentiellement nocive, intention indétermie


blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie

exposition à une toxine, intention indétermie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het blijft echter de intentie van de regering om haar structureel saldo te doen dalen met als doelstelling een structureel evenwicht te bekomen tegen 2018.

Toutefois, l'intention du gouvernement reste de réduire son solde structurel avec pour objectif d'atteindre l'équilibre structurel à l'horizon 2018.


Iran ontkent echter enige intentie om een militair nucleair programma uit te bouwen en onderhandelt met de zes landen over een akkoord om toch nucleaire installaties te mogen blijven uitbaten.

L'Iran dément toutefois toute intention de développer un programme nucléaire militaire et négocie avec les six pays un accord visant à lui permettre de continuer à exploiter des installations nucléaires.


— misdaden die getuigen van een bijzondere wreedheid, echter zonder intentie om te doden.

— les crimes qui témoignent d'une cruauté particulière, sans qu'il y ait toutefois d'intention homicide.


Minister Smet had echter de intentie aan de overheid de plicht op te leggen een voorbeeldfunctie te vervullen.

Toutefois, la Ministre M. Smet avait l'intention d'imposer au secteur public de remplir une fonction de modèle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— misdaden die getuigen van een bijzondere wreedheid, echter zonder intentie om te doden.

— les crimes qui témoignent d'une cruauté particulière, sans qu'il y ait toutefois d'intention homicide.


Minister Smet had echter de intentie aan de overheid de plicht op te leggen een voorbeeldfunctie te vervullen.

Toutefois, la Ministre M. Smet avait l'intention d'imposer au secteur public de remplir une fonction de modèle.


Ik bemerk echter dat de nieuwe regering haar intentie heeft uitgesproken om te zoeken naar oplossingen door middel van een reeks initiatieven (waaronder een nieuwe ronde van verificatie van burgerschap en de ontplooiing van een globaal plan voor Rakhine in samenwerking met de lokale overheid en de Verenigde Naties).

Je note cependant que le nouveau gouvernement a fait part de son intention de trouver des solutions tout en ayant pris une série d'initiatives (dont un nouveau tour de vérification de la citoyenneté ou encore la mise en place d'un plan global pour cet État en collaboration avec le gouvernement local et les Nations Unies).


Als de persoon geen exclusieve controle heeft over de verboden stof of verboden methode of over de ruimte waar een verboden stof of verboden methode zich bevindt, kan het daadwerkelijke bezit echter alleen worden vastgesteld als de persoon op de hoogte was van de aanwezigheid van de verboden stof of verboden methode en de intentie had er controle over uit te oefenen.

Toutefois, si la personne n'exerce pas un contrôle exclusif sur la substance/méthode interdite ou les lieux où la substance/méthode interdite se trouve, la possession de fait ne sera établie que si la personne était au courant de la présence de la substance/méthode interdite et avait l'intention d'exercer un contrôle sur celle-ci.


Er is echter geen sprake van een overtreding van de antidopingregels alleen op basis van bezit als de persoon, voor hij op de hoogte is gebracht van het feit dat hij een overtreding van de antidopingregels heeft begaan, concrete actie heeft ondernomen waaruit blijkt dat de persoon nooit de intentie van het bezit heeft gehad en heeft afgezien van het bezit door dat uitdrukkelijk aan een antidopingorganisatie te verklaren.

De plus, il ne pourra y avoir violation des règles antidopage reposant sur la seule possession si, avant de recevoir notification d'une violation des règles antidopage, la personne a pris des mesures concrètes démontrant qu'elle n'a jamais eu l'intention d'être en possession d'une substance/méthode interdite et a renoncé à cette possession en la déclarant explicitement à une organisation antidopage.


In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nummer 5-6913 antwoordde u dat de ICBB nog niet is samengekomen, maar dat u echter wel de intentie had om de ICBB " op geregelde tijdstippen bij elkaar te roepen" .

À ma question écrite 5-6913, vous aviez répondu que la Conférence interministérielle « Politique étrangère » (CIPE) ne s’était pas encore réunie, mais que vous aviez toutefois l’intention de la « convoquer dorénavant à intervalles réguliers ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'echter de intentie' ->

Date index: 2022-05-14
w