Traduction de «echt groot toen » (Néerlandais → Français) :

Zo was mijn verbazing niet echt groot toen ik op het internet-adres : http ://www.flanderscoast.be/business/publi/nl/c/casino/animat_n.htm zag dat het Casino van Oostende een virtueel pokerspel aanbiedt.
Je n'ai donc pas été réellement étonné de voir à l'adresse Internet suivante [http ...]

Groot was dan ook onze verbazing toen bleek dat de meerderheid in de Comori het echt anders had bedoeld.
Grand fut notre étonnement lorsqu'il apparut que la majorité au sein du Comori avait vraiment une autre vision.