Traduction de «ecb bedraagt 5000 miljoen » (Néerlandais → Français) :

28.1. Het kapitaal van de ECB bedraagt 5 000 miljoen Euro.
28.1. Le capital de la BCE s'élève à 5 milliards d'Euros.

28.1. Het kapitaal van de ECB bedraagt 5000 miljoen EUR.
28.1. Le capital de la BCE s'élève à 5 milliards d'euros.

Overeenkomstig de eerste zin van artikel 28.1 van de ESCB-statuten bedraagt het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) 5 000 miljoen EUR.
En vertu de l’article 28.1, première phrase, des statuts du SEBC, le capital de la Banque centrale européenne (BCE) s’élève à 5 milliards EUR.

28.1. Het kapitaal van de ECB, dat bij de oprichting van de ECB operationeel wordt, bedraagt 5000 miljoen Ecu.
28.1. Le capital de la BCE, qui devient opérationnel dès l'établissement de celle-ci, s'élève à 5 milliards d'Écus.

Uit hoofde van artikel 28 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB) en van de Europese Centrale Bank (ECB) bedraagt het geplaatste kapitaal van de ECB 5 000 miljoen euro.
En vertu de l'article 28 du protocole sur les "statuts" du Système européen de banques centrales (SEBC) et de la Banque centrale européenne (BCE), le capital souscrit de la BCE s'élève à 5 milliards d'euros.

De tweede verordening machtigt de Raad van Bestuur van de ECB om het kapitaal van de ECB te verhogen met een aanvullend bedrag van maximaal 5000 miljoen euro.
Le second règlement autorise le Conseil des gouverneurs de la BCE, quand celui-ci estime que cela est nécessaire, à augmenter le capital de la BCE d'un montant maximum de 5 milliards d'euros.

Art. 37. Een coördinatiestructuur wordt opgericht op alle bouwplaatsen waarvan, hetzij, het vermoedelijk werkvolume meer dan 5000 mandagen bedraagt, hetzij de prijs van de totale werken, geschat door de bouwdirectie belast met het ontwerp, 100 miljoen BEF, BTW niet meegerekend bedraagt, en waar ten minste drie aannemers gelijktijdig werken uitvoeren.
Art. 37. Une structure de coordination est instaurée sur tous les chantiers dont, soit, le volume présumé des travaux est supérieur à 5000 hommes-jour, soit, le prix total des travaux estimés par le maître d'oeuvre chargé de la conception excède 100 millions de FB, hors TVA, et où au moins trois entrepreneurs interviennent simultanément.

28.1. Het kapitaal van de ECB, dat bij de oprichting van de ECB operationeel wordt, bedraagt 5 000 miljoen Ecu.
28.1. Le capital de la BCE, qui devient opérationnel dès l'établissement de celle-ci, s'élève à 5 milliards d'Écus.

In totaal bedraagt de bijdrage van de Nationale Bank van België in het verlies over 2004 van de ECB dan ook 47,8 miljoen euro.
La contribution de la Banque Nationale de Belgique dans la perte de la BCE pour 2004 s'élève au total à 47,8 millions d'euros.