Vertaling van "eb0-1eeg5ay-is wordt gemachtigd " (Nederlands → Frans) :

Het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie (begrotingsartikel EB0-1EEG5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 66.693.000 euro: 1° voor steun aan toegepast biomedisch onderzoek met een primaire maatschappelijke finaliteit; 2° voor de bevordering van technologietransfert en onderzoek door instellingen van hoger onderwijs; 3° voor strategisch basisonderzoek; 4° voor wetenschappelijk en technisch onderzoek met een landbouwkundig doel.
L' « Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie » (article budgétaire EB0-1EEG5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 66.693.000 euros : 1° pour l'aide à la recherche biomédicale appliquée à finalité sociale primaire ; 2° pour la promotion du transfert de technologies et de la recherche par des institutions d'enseignement supérieur ; 3° pour la recherche stratégique de base ; 4° pour la recherche scientifique et technique à finalité agricole.

Het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie (begrotingsartikel EB0-1EEG5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 67.264.000 euro: 1° voor steun aan toegepast biomedisch onderzoek met een primaire maatschappelijke finaliteit; 2° voor de bevordering van technologietransfert en onderzoek door instellingen van hoger onderwijs; 3° voor strategisch basisonderzoek; 4° voor wetenschappelijk en technisch onderzoek met een landbouwkundig doel.
L'Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie (article budgétaire EB0-1EEG5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 67.264.000 euros : 1° pour l'aide à la recherche biomédicale appliquée à finalité sociale primaire ; 2° pour la promotion du transfert de technologies et de la recherche par des institutions d'enseignement supérieur ; 3° pour la recherche fondamentale stratégique ; 4° pour la recherche scientifique et technique à finalité agricole.

Het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie (begrotingsartikel EB0-1EEG5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 66.693.000 euro : 1° voor steun aan toegepast biomedisch onderzoek met een primaire maatschappelijke finaliteit; 2° voor de bevordering van technologietransfert en onderzoek door instellingen van hoger onderwijs; 3° voor strategisch basisonderzoek; 4° voor wetenschappelijk en technisch onderzoek met een landbouwkundig doel.
L' « Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie » (article budgétaire EB0-1EEG5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 66.693.000 euros : 1° pour l'aide à la recherche biomédicale appliquée à finalité sociale primaire ; 2° pour la promotion du transfert de technologies et de la recherche par des institutions d'enseignement supérieur ; 3° pour la recherche stratégique de base ; 4° pour la recherche scientifique et technique à finalité agricole.

"Art. 19. Het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO) (begrotingsartikel EB0-1EEG5AT-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 319.954.000 euro voor:
« Art. 19. Le Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO) (article budgétaire EB0-1EEG5AT-IS) est autorisé à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 319.954.000 euros pour :

Art. 19. Het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO) (begrotingsartikel EB0-1EEG5AT-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 340.769.000 euro voor :
Art. 19. Le Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO) (article budgétaire EB0-1EEG5AT-IS) est autorisé à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 340.769.000 euros pour :

"Art. 14. Het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO) (begrotingsartikel EB0-1EEG5AT-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 321.606.000 euro voor :
« Art. 14. Le Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO) (article budgétaire EB0-1EEG5AT-IS) est autorisé à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 321.606.000 euros pour :

Art. 14. Het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO) (begrotingsartikel EB0-1EEG5AT-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 320.794.000 euro voor : 1° het fundamenteel onderzoek; 2° het strategisch basisonderzoek; 3° het klinisch-wetenschappelijk onderzoek; 4° de investeringen in zware, middelzware en bijzondere onderzoeksinfrastructuur.
Art. 14. Le Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen (FWO) (article budgétaire EB0-1EEG5AT-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 320.794.000 euros pour : 1° la recherche fondamentale ; 2° la recherche fondamentale stratégique ; 3° la recherche scientifique-clinique ; 4° les investissements dans une infrastructure de recherche de grande et de moyenne envergure et particulière.

Art. 16. Het `EVA Herculesstichting' (begrotingsartikel EB0-1EEG5AW-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 26.571.000 euro: 1° voor de financiering van (middel)zware onderzoeksapparatuur; 2° voor de financiering van bijzondere onderzoeksapparatuur.
Art. 16. L'AAE Herculesstichting (article budgétaire EB0-1EEG5AW-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 26.571.000 euros : 1° pour le financement d'appareils de recherche (semi-)lourds ; 2° pour le financement d'appareils d'investigation spéciaux.

Art. 15. § 1. Het Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie (begrotingsartikel EB0-1EFG5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 241.986.000 euro: 1° voor projecten op initiatief van bedrijven en innovatiesamenwerkingsverbanden in het kader van zijn opdracht vastgesteld in het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid; 2° voor acties van technologische innovatie.
Art. 15. § 1 . L'Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie (article budgétaire EB0-1EFG5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 241.986.000 euros : 1° pour des projets à l'initiative d'entreprises et de partenariats d'innovation dans le cadre de sa mission fixée au décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au financement de la politique en matière de sciences et d'innovation ; 2° pour des actions d'innovation technologique.

Art. 49. De bevoegde minister wordt ertoe gemachtigd, mits akkoord van de minister die bevoegd is voor Begroting, het vastleggingskrediet ingeschreven onder begrotingsartikel EC0-1EDA2ZZ-WT over te schrijven naar het begrotingsartikel EB0-1EFG2AX-IS.
Art. 49. Le Ministre compétent est autorisé, moyennant l'accord du Ministre ayant le Budget dans ses attributions, à transférer le crédit d'engagement inscrit à l'article budgétaire EC0-1EDA2ZZ-WT à l'article budgétaire EB0-1EFG2AX-IS.