Traduction de «déclaration multifonctionnelle multifunctionele » (Néerlandais → Français) :

Kan er in dit verband een combinatie gemaakt worden tussen de DIMONA (Déclaration immédiate / Onmiddellijke Aangifte)-gegevens en de loonsopgaven in de DMFA (Déclaration multifonctionnelle / Multifunctionele Aangifte) ?
À cet égard, un lien peut-il être établi entre les données DIMONA (Déclaration immédiate/Onmiddellijke Aangifte) et les relevés salariaux de la DMFA ( Déclaration multifonctionnelle / Multifunctionele Aangifte) ?

3. Sinds 1 januari 2011 maakt HR Rail, net zoals alle werkgevers die geregistreerd zijn bij de RSZ, de loon- en arbeidstijdgegevens van haar statutaire en contractuele personeelsleden elektronisch over aan de RSZ via de DmfA (Déclaration multifonctionnelle/ multifunctionele Aangifte).
3. Depuis le 1er janvier 2011, HR Rail, à l'instar de tous les employeurs qui sont enregistrés auprès de l'ONSS, communique les données salariales et de temps de travail de ses membres du personnel statutaires et contractuels à l'ONSS par voie électronique via la DmfA (Déclaration multifonctionnelle/ multifunctionele Aangifte).

Deze gegevens komen uit de DmfA-databank (Déclaration multifonctionnelle/ multifunctionele Aangifte).
Cette information provient de la banque de données DmfA (Déclaration multifonctionnelle/ multifunctionele Aangifte).

Op vraag van de voorzitter legt hij uit dat DMFA de afkorting is van Déclaration Multifonctionnelle-Multifunctionele Aangifte.
À la demande de la présidente, il explique que DMFA est l'abréviation de Déclaration Multifonctionnelle-Multifunctionele Aangifte.

Bijkomend werd in 2005 de methode van de socialezekerheidsaangiften grondig gewijzigd door de invoering van de DMFA (Déclaration MultiFonctionnelle - MultiFunctionele Aangifte).
Par ailleurs, en 2005, la méthode des déclarations de sécurité sociale a été modifiée en profondeur par l’instauration de la DMFA (Déclaration MultiFonctionnelle - MultiFunctionele Aangifte).

Dimona en Déclaration multifonctionnelle/Multifunctionele Aangifte (DMFA) - Werkgeversrepertorium - Tegenstrijdigheden
Dimona et Déclaration multifonctionnelle/Multifonctionele Aangifte (DMFA) - Répertoire des employeurs - Contradictions

Het is de bedoeling om einde 2010 van start te gaan met een meer uitgebreide versie van de huidige déclaration multifonctionnelle / multifunctionele aangifte (DMFA).
L’objectif est de lancer une version étendue de l’actuelle déclaration multifonctionnelle / multifunctionele aangifte (DMFA) à la fin de l’année 2010.