Vertaling van "multifonctionnelle multifunctionele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directrice multifunctionele culturele accommodatie | manager recreatie-accommodatie | directeur multifunctionele culturele accommodatie | manager culturele infrastructuur
directeur de salle de spectacles | directrice d'infrastructure culturelle | directeur de salle de spectacles/directrice de salle de spectacles | directrice de salle de spectacles

multifunctionele array | multifunctionele rij
matrice multifonctionnelle

multifunctionele tafel voor diagnostische beeldvorming
table d’imagerie diagnostique polyvalente

multifunctionele stoel voor diagnostische beeldvorming
chaise d’imagerie diagnostique multifonction

multifunctionele rol van bossen
rôle multifonctionnel des forêts

duurzame landbouw [ multifunctionele landbouw ]
agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]

multifunctionele vooruitbetaalkaart
carte de pré-paiement à usages multiples | carte multi-usages prépayée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan er in dit verband een combinatie gemaakt worden tussen de DIMONA (Déclaration immédiate / Onmiddellijke Aangifte)-gegevens en de loonsopgaven in de DMFA (Déclaration multifonctionnelle / Multifunctionele Aangifte) ?
À cet égard, un lien peut-il être établi entre les données DIMONA (Déclaration immédiate/Onmiddellijke Aangifte) et les relevés salariaux de la DMFA ( Déclaration multifonctionnelle / Multifunctionele Aangifte) ?

3. Sinds 1 januari 2011 maakt HR Rail, net zoals alle werkgevers die geregistreerd zijn bij de RSZ, de loon- en arbeidstijdgegevens van haar statutaire en contractuele personeelsleden elektronisch over aan de RSZ via de DmfA (Déclaration multifonctionnelle/ multifunctionele Aangifte).
3. Depuis le 1er janvier 2011, HR Rail, à l'instar de tous les employeurs qui sont enregistrés auprès de l'ONSS, communique les données salariales et de temps de travail de ses membres du personnel statutaires et contractuels à l'ONSS par voie électronique via la DmfA (Déclaration multifonctionnelle/ multifunctionele Aangifte).

Deze gegevens komen uit de DmfA-databank (Déclaration multifonctionnelle/ multifunctionele Aangifte).
Cette information provient de la banque de données DmfA (Déclaration multifonctionnelle/ multifunctionele Aangifte).

Op vraag van de voorzitter legt hij uit dat DMFA de afkorting is van Déclaration Multifonctionnelle-Multifunctionele Aangifte.
À la demande de la présidente, il explique que DMFA est l'abréviation de Déclaration Multifonctionnelle-Multifunctionele Aangifte.

Het is de bedoeling om einde 2010 van start te gaan met een meer uitgebreide versie van de huidige déclaration multifonctionnelle / multifunctionele aangifte (DMFA).
L’objectif est de lancer une version étendue de l’actuelle déclaration multifonctionnelle / multifunctionele aangifte (DMFA) à la fin de l’année 2010.

Dimona en Déclaration multifonctionnelle/Multifunctionele Aangifte (DMFA) - Werkgeversrepertorium - Tegenstrijdigheden
Dimona et Déclaration multifonctionnelle/Multifonctionele Aangifte (DMFA) - Répertoire des employeurs - Contradictions

Bijkomend werd in 2005 de methode van de socialezekerheidsaangiften grondig gewijzigd door de invoering van de DMFA (Déclaration MultiFonctionnelle - MultiFunctionele Aangifte).
Par ailleurs, en 2005, la méthode des déclarations de sécurité sociale a été modifiée en profondeur par l’instauration de la DMFA (Déclaration MultiFonctionnelle - MultiFunctionele Aangifte).