Vertaling van "duurde ongeveer twintig minuten " (Nederlands → Frans) :

Iedere hond zou een test moeten ondergaan van ongeveer twintig minuten.
Chaque chien devrait être soumis à un test d'une vingtaine de minutes.

Een ander lid merkt op dat in de ongeveer vijftien tot twintig minuten die men nodig heeft om zich van de nieuwe luchthaven naar de uitgang te begeven, iedereen de kans gehad heeft om de pracht en de kwaliteit van de nieuwe installaties te bewonderen.
Un autre membre fait remarquer que comme il faut environ quinze à vingt minutes pour aller du nouvel aéroport à la sortie, on a tous eu l'occasion d'admirer la beauté des installations et leur qualité.

Vroeger duurde de rit Doornik-Brussel ongeveer een uur, vandaag 71 minuten, d.i. 10 minuten langer.
Si Tournai-Bruxelles se faisait en plus ou moins 60 minutes, il faut compter aujourd'hui 71 minutes, soit 10 minutes de plus.

Voor de politiehervorming duurde het opstellen van een proces-verbaal ongeveer 13 tot 20 minuten.
Avant la réforme des polices, la rédaction d'un procès-verbal prenait entre 13 et 20 minutes.

Ik wil de collega’s erop wijzen dat de tijd voor het vragenuur vandaag met ongeveer twintig minuten zal worden overschreden, en bedank de tolken bij voorbaat voor hun geduld.
Je tiens à informer les députés que le temps attribué à l’heure des questions sera prolongé aujourd’hui d’environ 20 minutes et je remercie d’avance les interprètes pour leur indulgence.

Normaal gezien duurt de verwijdering van een galblaas een kwartier tot twintig minuten, maar in mijn geval duurde het drie uur vanwege de complicaties.
Normalement, l’ablation de la vésicule biliaire prend 15 ou 20 minutes, mais dans mon cas, il a fallu trois heures en raison de complications.

1. Onderhoud over onderwerpen van algemene aard (ongeveer twintig minuten).
1. Entretien sur des questions d'ordre général (vingt minutes environ).

Dat duurde ongeveer twintig minuten.
La scène a duré une vingtaine de minutes et évidemment affolé les enfants.