Traduction de «duur werden grondig » (Néerlandais → Français) :

Vooral de bepalingen inzake de contracten van korte duur werden grondig aangepast.
Ce sont principalement les dispositions relatives aux contrats de courte durée qui ont été adaptées en profondeur.

Met het aangehaalde samenwerkingsprotocol van 29 maart 2013 tussen de DVZ en Fedasil werden zowel de duur van de materiële opvang als de invulling ervan grondig gewijzigd.
Le protocole de collaboration évoqué plus haut, signé le 29 mars 2013 entre l'Office des Étrangers et Fedasil, a modifié en profondeur tant la durée que les modalités de l'accueil matériel.