Traduction de «invulling ervan grondig » (Néerlandais → Français) :

Een dergelijke omwenteling vereist een grondige voorbereiding, niet alleen bij de verschillende actoren van justitie maar ook de garantie dat de Staat de invulling ervan kan bekostigen en organiseren.
Une telle révolution requiert une préparation approfondie, pas uniquement auprès des différents acteurs de la justice, mais également la garantie que l'État pourra financer et organiser sa concrétisation.

Met het aangehaalde samenwerkingsprotocol van 29 maart 2013 tussen de DVZ en Fedasil werden zowel de duur van de materiële opvang als de invulling ervan grondig gewijzigd.
Le protocole de collaboration évoqué plus haut, signé le 29 mars 2013 entre l'Office des Étrangers et Fedasil, a modifié en profondeur tant la durée que les modalités de l'accueil matériel.