1. De Belgische ontwikkelingssamenwerking financiert geen aankoop van condooms als dusdanig; onze bijdrage tot des strijd tegen HIV/AIDS gebeurt hoofdzakelijk door middel van financieringsbijdragen tot de algemene middelen (core funding) van internationale organisaties (GFATM, UNAIDS, UNFPA, UNICEF) en de financiering van de programma's van de BTC en van NGO's die de Nationale Programma's die HIV/AIDS bestrijden in de partnerlanden.
1 La Coopération au développement belge ne finance pas spécifiquementl'achat de préservatifs; notre appui dans le cadre de la lutte contre le VIH/SIDA s'effectue principalement à travers les contributions financières aux ressources générales (core funding) des organisations internationales (GFATM, UNAIDS, UNFPA, UNICEF) et le financement des programmes de la CTB et d'ONG qui appuient les Programmes Nationaux de Lutte contre le VIH/SIDA dans les pays partenaires.
