Vertaling van "dusdanig gewijzigd zodat " (Nederlands → Frans) :

Dit artikel wordt als dusdanig gewijzigd zodat er absolute duidelijkheid is : elke rechtstreekse of onrechtstreekse verwijzing naar snel en gemakkelijk krediet of naar centralisatie en hergroepering van consumentenkredieten wordt verboden.
Cet article est modifié de manière à lever toute ambiguïté: toute référence, directe ou indirecte, à un crédit rapide et facile ou à la centralisation et au regroupement des crédits à la consommation est interdite.

Voorts moeten de vereisten met betrekking tot biologisch afbreekbare verpakkingsmaterialen worden gewijzigd zodat alleen materialen die volledig biologisch afbreekbaar zijn, als dusdanig worden beschouwd.
En outre, il convient de modifier les exigences en matière d'emballages biodégradables afin de veiller à ce que seuls les matériaux intégralement biodégradables soient considérés comme tels.