Vertaling van "durant steunt amendement " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Durant steunt amendement nr. 6. Men mag niet licht over het gebruik van de bijzondere methoden gaan.
Mme Durant soutient l'amendement nº 6. On ne peut banaliser le recours aux méthodes particulières.

Mevrouw Durant steunt amendement nr. 45 niet omdat zij vreest voor een aantasting van de strikte regeling van het beroepsgeheim, die in een reeks algemene regels vervat is.
Mme Durant ne soutient pas l'amendement nº 45 car elle redoute qu'il n'ouvre des brèches dans le régime strict du secret professionnel qui fait l'objet d'une série de règles générales.

De heer Mahoux steunt amendement 4 van mevrouw Durant, temeer omdat het aan de unanieme wens van de commissieleden lijkt te beantwoorden.
M. Mahoux souscrit à l'amendement nº 4 de Mme Durant, d'autant plus qu'il semble correspondre au souhait unanime des commissaires.