Traduction de «mahoux steunt amendement » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux steunt amendement 4 van mevrouw Durant, temeer omdat het aan de unanieme wens van de commissieleden lijkt te beantwoorden.
M. Mahoux souscrit à l'amendement nº 4 de Mme Durant, d'autant plus qu'il semble correspondre au souhait unanime des commissaires.

De heer Mahoux steunt amendement nr. 1, omdat de voorgestelde opschorting van de procedure het risico op cassatie vermindert.
M. Mahoux soutient l'amendement nº 1 car la suspension de la procédure qui y est proposée réduit le risque de cassation.

De minister steunt amendement nr. 3 van de heer Mahoux, dat het mogelijk maakt genoeg opleidingen te organiseren voor het personeel van de griffies en parketten.
Le ministre se rallie à l'amendement nº 3 de M. Mahoux car il rend possible l'organisation d'une offre suffisante de formations pour le personnel des greffes et des parquets.