Vertaling van "dumping absoluut noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Ik acht het absoluut noodzakelijk dat die omzetting plaatsvindt en dat deze gepaard gaat met maatregelen die loon- en sociale dumping tegengaan.
Je pense essentiel de mettre en œuvre cette directive, et elle doit s’accompagner de mesures visant à empêcher le recours à une main-d’œuvre bon marché et le dumping social.

Maar uiteindelijk liet de Raad zich er niet van overtuigen - en dat was voor mij toch wel een bittere pil - dat maatregelen voor verbetering van de verkeersveiligheid en tegen sociale dumping absoluut noodzakelijk zijn.
Néanmoins, c’est avec une certaine amertume que j’ai découvert que, jusqu’au bout, le Conseil a refusé de reconnaître le caractère indispensable des mesures destinées à améliorer la sécurité sur nos routes et à lutter contre le dumping social.

Hoog op de agenda stond de absoluut noodzakelijke versterking van de Europese samenwerking in het kader van de strijd tegen sociale dumping en oneerlijke concurrentie in de Europese Unie (EU).
L'une des priorités de l'agenda était le renforcement indispensable de la collaboration européenne en matière de lutte contre le dumping social et la concurrence déloyale au sein de l'Union européenne (UE).