Traduction de «duizend euro verhogen vanaf » (Néerlandais → Français) :

«De Koning kan, bij besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, het bedrag van 100.000 duizend euro tot 164.500 duizend euro verhogen vanaf 1 januari 2008».
«Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, porter le montant de 100.000 milliers d’euros à 164.500 milliers d’euros à partir du 1 janvier 2008».

Art. 4. De kredieten ingeschreven op het programma 16-50-5 "Inzet" van de algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2017 te verhogen met 13.103 duizend euro in vastlegging en met 13.103 duizend euro in vereffening.
Art. 4. Les crédits inscrits au programme 16-50-5 "Mise en oeuvre" du budget général des dépenses de l'année budgétaire 2017 sont augmentés de 13.103 milliers d'euros en engagement et de 13.103 milliers d'euros en liquidation.

“Het bedrag van 27?659 duizend euro wordt vanaf 2006 aangepast aan de evolutie van het rekenkundig gemiddelde van het gezondheidsindexcijfer van de maand juni en de indexcijfers van de drie voorafgaande maanden tussen 30 juni van het voorlaatste jaar en 30 juni van het vorige jaar.
“Le montant de 27?659 milliers d’euros est adapté à partir de 2006 à l’évolution de la moyenne arithmétique de l’indice santé du mois de juin et des indices des trois mois précédents entre le 30 juin de l’avant-dernière année et le 30 juin de l’année qui a précédé.

Art. 5. De kredieten ingeschreven op het programma 16-50-5 "Inzet" van de algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2016 te verhogen met 1.619 duizend euro in vastlegging en met 1.619 duizend euro in vereffening.
Art. 5. Les crédits inscrits au programme 16-50-5 "Mise en oeuvre" du budget général des dépenses de l'année budgétaire 2016 sont augmentés de 1.619 milliers d'euros en engagement et de 1.619 milliers d'euros en liquidation.

Bijgevolg is het bedrag dat mogelijk beschikbaar is voor het risicokapitaalinstrument tot 2006 46 miljoen euro, met de mogelijkheid het vanaf 2003 te verhogen tot 92 miljoen euro in het licht van een door de Commissie bij het EP en de Raad in te dienen evaluatie.
En conséquence, le montant potentiel disponible pour le mécanisme de capital-risque jusqu'en 2006 s'élève à 46 millions d'euros, avec une possibilité d'augmenter ce montant à 92 millions d'euros à partir de 2003 à la lumière d'un réexamen à présenter par la Commission au Parlement européen et au Conseil.

Vanaf aanslagjaar 2019 wil de regering de inkomensgrens voor de toepassing van de verhoogde belastingvrije som substantieel verhogen (van 15.220 naar 25 220 euro - te indexeren bedragen), om dan vanaf aanslagjaar 2020 nog één uniforme belastingvrije som toe te passen, ongeacht de hoogte van het inkomen.
A partir de l'exercice d'imposition 2019, le gouvernement veut augmenter substantiellement les limites de revenus pour l'application de l'augmentation de la quotité du revenu exemptée d'impôt (de 15.220 à 25.220 euros - montants à indexer), afin que, à partir de l'exercice d'imposition 2020, il y ait une quotité du revenu exemptée d'impôt uniforme, quelle que soit la hauteur des revenus.

« De bedragen 4 120 duizend euro en 50 000 duizend euro worden voor het jaar 2006 respectievelijk gebracht op 7 920 duizend euro en 75 000 duizend euro en op 11 740 duizend euro en 100 000 duizend euro vanaf 1 januari 2007».
« Les montants de 4 120 milliers d'euros et 50 000 milliers d'euros sont portés respectivement à 7 920 milliers d'euros et 75 000 milliers d'euros pour l'année 2006 et à 11 740 milliers d'euros et 100 000 milliers d'euros dès le 1 janvier 2007».

« Het bedrag van 1 500 duizend euro wordt vervangen door 2 100 duizend euro vanaf 1 januari 2007 en door 2 530 duizend euro vanaf 1 januari 2008».
« Le montant de 1 500 milliers d’euros est remplacé par 2 100 milliers d’euros à partir du 1 janvier 2007 et par 2 530 milliers euro à partir du 1 janvier 2008».

« Het bedrag van 100 000 duizend euro wordt verhoogd tot 164 500 duizend euro in 2008 en tot 187 580 duizend euro vanaf 1 januari 2009».
« Le montant de 100 000 milliers d’euros est porté à 164 500 milliers d’euros en 2008 et à 187 580 milliers d’euros à partir du 1 janvier 2009».

- de landbouwproductiviteit te verhogen, vooral door intensivering van het onderzoek ter verbetering van de productiviteit en de duurzaamheid van de landbouw in ontwikkelingslanden; de Commissie heeft besloten haar steun voor internationaal onderzoek in de landbouw vanaf 2008 te verdubbelen tot gemiddeld 63 miljoen euro voor elk van de volgende drie jaren.
- améliorer la productivité agricole, notamment en renforçant la recherche pour accroître la productivité et la durabilité de l'agriculture dans les pays en développement; la Commission a décidé de doubler les crédits alloués à la recherche agronomique internationale à compter de 2008, pour les porter à 63 millions EUR par an en moyenne durant les trois prochaines années.