Ook de Vlaamse, Franstalige en Duitstalige balies zouden gehoord kunnen worden, wat zal aantonen dat er in de verschillende landsdelen tegenstrijdige visies bestaan.
Il faudrait d'ailleurs entendre aussi les barreaux flamand, francophone et germanophone.
