9. betreurt het feit dat, ondanks bovengenoemde verklaring en meerdere geslaagde toewijzingen uit het EFG ten voordele van Duitsland krachtens zowel de handels- als de crisisgerelateerde criteria, Duitsland een van de landen is die de toekomst van het EFG na 2013 ondermijnen en de verlenging van de crisisafwijking tegenhouden;
9. déplore qu'en dépit de cette appréciation et malgré plusieurs mobilisations fructueuses du FEM par l'Allemagne, à la fois en vertu des critères liés au commerce et de ceux liés à la crise, l'Allemagne soit parmi ceux qui compromettent l'avenir du Fonds après 2013 et qui bloquent la prorogation de la dérogation afférente à la crise.