Vertaling van "duidelijk transversale aangelegenheid " (Nederlands → Frans) :

Het betreft hier dus een duidelijk transversale aangelegenheid.
Il s'agit donc clairement d'une matière transversale.

Het betreft hier bijgevolg duidelijk een transversale aangelegenheid.
Il s'agit dès lors, en l'occurrence, clairement d'une matière transversale.

Onderhavig onderwerp betreft dus duidelijk een transversale aangelegenheid.
Il s'agit donc clairement d'une matière transversale.

Gelet op deze financiële verwevenheid tussen de overheidsniveaus en vermits Europa de OO-inspanningen van de verschillende overheden samenvoegt om na te gaan of de Barcelonanorm gehaald wordt, is het duidelijk dat deze vraag een transversale aangelegenheid betreft.
Étant donné cette interaction financière entre les niveaux de pouvoir et comme l'Europe réunit les efforts de la RD des différentes autorités afin de vérifier si la norme de Barcelone est respectée, cette question concerne clairement une matière transversale.

Het betreft hier dus duidelijk een transversale aangelegenheid.
Il s'agit donc clairement une matière transversale.