Traduction de «dubbele sleutel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dubbele sleutel voor sleutelvercijfering
clé double de chiffrement de clés

instelbare torsiesleutel | sleutel met koppelbegrenzing | sleutel met koppelmeting | sleutel met regelbaar koppel
clef dynamométrique

datavertrouwelijkheid met openbare sleutel | gegevensbeveiliging met openbare sleutel | geheimhouding met openbare sleutel
confidentialité des données par chiffrement à clé publique | confidentialité des données par clé publique

accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum
Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire

Omschrijving: Dit zijn hoofdzakelijk geaccentueerde vormen van het normale ontwikkelingsverloop en geen verschijnselen die in kwalitatief opzicht op zichzelf abnormaal zijn. De diagnostische sleutel om het verschil te bepalen tussen de emotionele stoornissen met een specifiek begin op kinderleeftijd (F93.-) en de neurotische stoornissen (F40-F48) wordt gevormd door het feit dat de stoornissen al dan niet passen bij de ontwikkeling.
Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

logische sleutel
clé logique

sleutel
clé

cryptografische sleutel
clé cryptographique

dubbele controle
double contrôle

dubbel heterozygote tot sikkelcel vervormende aandoeningen
Affections à hématies falciformes [drépanocytaires] hétérozygotes doubles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rode draad doorheen het actieplan is zorgen voor Europese arbeidsmarkten die openstaan voor allen en met toegang voor allen. Daarnaast heeft het een dubbele doelstelling: ten eerste het vrije verkeer van werknemers, als grondrecht van de burgers dat vervat is in het Verdrag, te waarborgen en in de praktijk te brengen; ten tweede een goed opgeleide, flexibele en bekwame beroepsbevolking helpen uitbouwen, want dat is de sleutel tot toekomstige werkgelegenheid en productiviteitstoename.
Le plan d'action, qui a pour objectif général de veiller à ce que les marchés européens de l'emploi soient ouverts et accessibles à tous, poursuit un double but: premièrement, garantir et rendre effective la libre circulation des travailleurs, qui est un droit fondamental des citoyens, consacré par les traités; deuxièmement, contribuer à la constitution d'une force de travail bien éduquée, adaptable et compétente, condition essentielle d'une croissance future de l'emploi et de la productivité.

Men moet rekening houden met het bestaan van een enkele sleutel (het gebruik hangt alleen van de Verenigde Staten af) of van een dubbele sleutel (medebeslissing).
Il faut prendre en compte l'existence d'une simple clef (l'utilisation dépend des seuls États-Unis), ou d'une double clef (il y a codécision).

De landen beschikken hiervoor over de Public Key Infrastructure (PKI) die met behulp van een dubbele sleutel (private en publieke sleutel) toelaat om de gegevens te authentificeren.
Les États disposent pour ce faire de la structure public key infrastructure (PKI) qui par le jeu d’un double système de clés (publique et privée) permet d’authentifier les données.

Groot-Brittannië heeft voor het systeem met de dubbele sleutel gekozen.
La Grande-Bretagne a adopté le système de la double clef.

Een dubbel van deze sleutels bevindt zich in de sleutelkast bij de penitentiair assistent en wordt enkel gebruikt in geval van nood.
Un double de ces clés se trouve dans l'armoire à clés de l'assistant pénitentiaire et ne peut être utilisé qu'en cas d'urgence.

Overwegende dat het systeem van de dubbele voogdij over het Instituut voor permanente vorming van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen (IFPME) het uitstippelen en de tenuitvoerlegging van het vormingsbeleid kan belemmeren vanwege de strakke besluitvormingsprocedures en de verplichtingen die voortvloeien uit de toepassing van de 80/20-sleutel voor de financiering van gemeenschappelijke diensten;
Considérant que le système de double tutelle sur l'Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises (IFPME) peut être générateur de freins pour la définition et la mise en oeuvre des politiques de formation, par les rigidités qu'il génère dans les procédures décisionnelles et à cause de contraintes engendrées par l'application de la clé de 80/20 % pour le financement de services communs;

Overwegende dat het systeem van de dubbele voogdij over het Instituut voor Permanente Vorming van de Middenstand en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen (IPVMKMO) remmend kan werken op de definitie en de implementatie van het vormingsbeleid, door de starheid die het teweeg brengt in de decisieprocedures en wegens de verplichtingen die voortvloeien uit de toepassing van de 80/20 % sleutel voor de financiering van gemeenschappelijke diensten;
Considérant que le système de double tutelle sur l'Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises (IFPME) peut être générateur de freins pour la définition et la mise en oeuvre des politiques de formation, par les rigidités qu'il génère dans les procédures décisionnelles et à cause de contraintes engendrées par l'application de la clé de 80/20 % pour le financement de services communs;

De landen beschikken hiervoor over de PKI (Public Key Infrastructure) die met behulp van een dubbele sleutel, een privé- en een publieke sleutel, de mogelijkheid geeft de gegevens te authentiseren.
Les États disposent à cet effet d'une infrastructure à clefs publiques (ICP) qui, grâce à sa double clef, l'une publique et l'autre privée, donne la possibilité d'authentifier les données.