Traduction de «dubbel aantal gediplomeerden telt » (Néerlandais → Français) :

Iedere lijst telt een dubbel aantal kandidaten ten opzichte van het aantal mandaten die aan deze federaties moeten worden verleend;
Chaque liste comporte un nombre de candidatures double de celui des mandats à attribuer à ces fédérations;

Iedere lijst telt een dubbel aantal kandidaten ten opzichte van het aantal mandaten die aan deze organisaties moeten worden verleend;
Chaque liste comporte un nombre de candidatures double de celui des mandats à attribuer à ces organisations;

Iedere lijst telt een dubbel aantal kandidaten ten opzichte van het aantal mandaten die aan deze instellingen moeten worden verleend;
Chaque liste comporte un nombre de candidatures double de celui des mandats à attribuer à ces organismes;

Dit is hoe dan ook een recordaantal : het Belgisch Staatsblad telt meer dan het dubbele aantal bladzijden van het « Journal officiel de la France » met 19 480 bladzijden in 1996, 19 503 in 1997, 20 355 in 1998, 20 201 in 1999 en 21 387 in 2000.
Dans tous les cas, ces chiffres constituent un record, puisque les pages du Moniteur belge sont désormais plus que le double de celles du Journal officiel de la France qui comptait 19 480 pages en 1996, 19 503 en 1997, 20 355 en 1998, 20 201 en 1999 et 21 387 en 2000.

Iedere lijst telt een dubbel aantal kandidaten ten opzichte van het aantal mandaten die aan deze organisaties moeten worden verleend».
Chaque liste compte un nombre double de candidats par rapport au nombre de mandats à attribuer à ces organisations».

Voor de berekening van het aantal voltijdse equivalenten telt de arbeidstijd van een personeelslid dat in het bezit is van een attest dat is afgeleverd door de Directie-generaal Personen met een handicap van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid waarop een autonomieverlies van ten minste twaalf punten vermeld staat, dubbel.
Pour le calcul du nombre d'équivalents temps plein, le temps de travail d'un membre du personnel qui est en possession d'une attestation délivrée par la Direction Générale Personnes handicapées du Service public fédéral Sécurité sociale mentionnant une perte d'autonomie d'au moins douze points compte double.

Hoewel Europa elk jaar het dubbel aantal gediplomeerden telt dat een doctoraatstitel behaalt in vergelijking met de Verenigde Staten, blijkt dat dit laatste land een kwart miljoen researchers meer telt dan de Europese Unie.
Alors que l'Europe compte chaque année deux fois plus de diplômés obtenant un doctorat que les États-Unis, ce pays compte un quart de million de chercheurs de plus que l'Union européenne.