Vertaling van "drugstesten " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel drugstesten werden er, door de diverse politiediensten, uitgevoerd in de periode van 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 tot op heden (afzonderlijk per jaar, per provincie en per categorie van verkeersgebruikers)?
1. Entre 2012 et aujourd'hui, combien de tests de drogue ont-ils été réalisés annuellement par les différents services de police? Pourriez-vous répartir ces chiffres par province et par catégorie d'usager de la route?

Dit kan u een indicatie geven van het aantal afgenomen drugstesten, maar het aantal negatieve checklists wordt niet bijgehouden.
Ceci peut vous donner une indication du nombre de tests drogues effectués mais le nombre des check-lists négatives n'est pas rassemblé.

1. De politiediensten zelf houden op centraal niveau geen globale cijfers bij betreffende het aantal afgenomen drugstesten.
1. Les services de police ne tiennent pas de statistiques centralisées relatives au nombre de tests drogues effectués.

de drugstesten in het verkeer
les tests de d?pistage de drogues dans la circulation

3) Het aantal positieve drugstesten in verhouding tot het totaal aantal afgenomen drugstesten, graag per provincie.
3) La proportion, si possible par province, de tests de drogue positifs par rapport à l'ensemble desdits tests.

Politie - Brandweer - Alcohol- en drugstesten - Resultaten - Wetsontwerp
Police - Service d'incendie - Tests permettant de déceler la présence d'alcool ou de drogue - Résultats - Projet de loi

Voorstel van resolutie om door kwaliteitscontrole via drugstesten van verdovende middelen, inzonderheid van " partydrugs" , de gebruiker te beschermen
Proposition de résolution visant à protéger les utilisateurs de stupéfiants et en particulier de drogues festives par l'instauration d'un contrôle de qualité de ces substances

Wat het bepalen van de doelgroep(en) betreft die aan alcohol- of drugstesten kan (kunnen) onderworpen worden, is het bijvoorbeeld mogelijk dat in een onderneming wordt beslist dat alcohol- of drugstesten enkel zullen afgenomen worden van personen die een veiligheidsfunctie of een functie met verhoogde waakzaamheid, zoals omschreven in artikel 2 van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers, uitoefenen.
En ce qui concerne la détermination du (des) groupe(s)-cible(s) qui peut (peuvent) être soumis à des tests de dépistage d'alcool ou de drogues, il est par exemple possible qu'il soit décidé dans une entreprise que les tests de dépistage d'alcool ou de drogues seront uniquement appliqués aux personnes qui occupent un poste de sécurité ou un poste de vigilance, tels que définis à l'article 2 de l'arrêté royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs.

Uit artikel 3 volgt tevens dat het in een onderneming gevoerde alcohol- en drugsbeleid niet louter kan bestaan uit het uitvoeren van alcohol- of drugstesten.
Il découle également de l'article 3 que la politique en matière d'alcool et de drogues qui est mise en oeuvre dans une entreprise ne peut pas consister uniquement en l'application de tests de dépistage d'alcool ou de drogues.

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eerste minister en minister van Justitie en aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over «de drugstesten in het verkeer» (nr. 3-470)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à la vice-première ministre et ministre de la Justice et au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les tests de dépistage de drogues dans la circulation» (nº 3-470)