Ø de werking van het Verdrag moet dringend nieuwe activiteitengebieden bestrijken; de fundamenten hiervoor bevinden zich al vanaf het begin in het Verdrag zelf;
Ø la mise en œuvre du Traité doit couvrir d'urgence de nouveaux champs d'activité et les fondements de tels aménagements existent d'ores et déjà dans le Traité;