Vertaling van "driedimensionele internet-zone waar " (Nederlands → Frans) :

Het project strekt ertoe zones waar armoede extreem is te lokaliseren door gebruik te maken van statistieken en big data; - een project in Guinee, in samenwerking met het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties voor de sociaal-economische re-integratie van mensen die ebola overleefd hebben, met gebruik van mobiele telefonie; - een project in Burkina Faso in samenwerking met het Fonds van de Verenigde Naties voor de Bevolking met betrekking tot de seksuele en reproductieve gezondheid van jongeren met gebruik van een interactief platform dat gebaseerd is op mobiele telefoons en internet; - een project van afstandsonderwijs in het Palestijns gebied, dat door de Belgische Technische Coöperatie (BTC) werd uitgevoerd; - een project van monitoring op afstand om zonne-energie-installaties in Mozambique aan te leggen, dat ook door de BTC werd uitgevoerd; - een project in samenwerking met de Wereldbank om digitale platformen in te voeren in het basisonderwijs in de Democratische Republiek Congo.
Le projet vise à localiser les poches d'extrême pauvreté, en utilisant des informations statistiques et des big data; - un projet en Guinée, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement, relatif à la réinsertion socio-économique des survivants Ebola, en utilisant la téléphonie mobile; - un projet au Burkina Faso, en collaboration avec Le Fonds des Nations Unies pour la Population, relatif à la santé sexuelle et reproductive des jeunes, en utilisant une plate-forme interactive basée sur la téléphonie mobile et l'Internet; - un projet d'enseignement à distance dans les Territoires palestiniens, mis en oeuvre par la Coopération Technique Belge (CTB); - un projet de monitoring à distance d'installations d'énergie solaire au Mozambique, également mis en oeuvre par la CTB; - un projet, en collaboration avec la Banque Mondiale, d'introduction de plate-formes numériques dans l'enseignement primaire en République démocratique du Congo.

Dat kan door de operatoren te stimuleren verder te gaan met de uitrol van een snel en performant netwerk. Iedereen heeft recht op toegang tot het internet, ook burgers en ondernemingen die momenteel in zones gevestigd zijn waar geen internettoegang beschikbaar is.
Chacun a le droit d'avoir accès à l'internet, même les citoyens et les entreprises qui sont actuellement établis dans des zones où l'internet n'est pas disponible.

7. is van mening dat het belangrijk is dat het internet een open en censuurvrije zone blijft waar alle burgers ter wereld vrij met elkaar kunnen communiceren op grond van de beginselen van transparantie, multilateralisme, democratie, bescherming van de mensenrechten en vrijheid van meningsuiting;
7. considère qu'il est essentiel que l'internet demeure un espace ouvert non censuré où tous les citoyens du monde peuvent communiquer librement entre eux dans le respect des principes de la transparence, du multilatéralisme, de la démocratie, de la protection des droits de l'homme et de la liberté d'expression;

De heer Monfils meent dat men zou moeten voorkomen dat het internet een zone wordt waar rechteloosheid heerst.
M. Monfils estime qu'il faut éviter que l'Internet devienne une zone de non-droit.

"Virtual Europa" is een driedimensionele Internet-zone waar de burger op hemzelf toegesneden informatie in 11 talen over zijn rechten en kansen binnen de Europese Unie kan ontvangen.
Europe virtuelle est une zone Internet en trois dimensions où les utilisateurs peuvent pénétrer et obtenir des informations sur mesure en 11 langues sur leurs doits et sur les occasions offertes dans l'Union européenne.

Deze Internet-site omvat alle hierboven genoemde dienstverlening, alsook "Virtual Europe", een driedimensionele Internet-zone.
Ce site Internet comporte tous les services mentionnés ci-dessus, ainsi qu'"Europe Virtuelle", zone Internet en trois dimensions.

4. Zou het mogelijk zijn een kaart te ontvangen waaruit de zones blijken waar er nog geen dekking is met mobiel internet van de bevolking buitenshuis, door geen van de drie mobiele operatoren?
4. Vous serait-il possible de me fournir une carte indiquant les zones où aucun des trois opérateurs mobiles n'assure encore une couverture en internet mobile de la population en extérieur?