Traduction de «drie tranches vast » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk het bedrag van elk van die eerste drie tranches vast te stellen op niveaus dankzij welke de derde bron echt sluitend kan worden gemaakt.
Il est possible de fixer le montant de chacune de ces trois " premières tranches " à des niveaux qui permettent de rendre la troisième ressource vraiment équilibrée.

goedkeuring van 40 opwaarderingen van vaste posten (2 A6 naar A5, 1 A7 naar A6, 13 LA5 naar LA4, 13 LA6 naar LA5, 1 B2 naar B1, 5 C2 naar C1, 4 C3 naar C2 en 1 C4 naar C3), als eerste van drie tranches van elk 40 opwaarderingen, in het kader van het nieuwe bevorderingsbeleid;
autoriser la revalorisation de 40 postes permanents (2 A6 en A5, 1 A7 en A6, 13 LA5 en LA4, 13 LA6 en LA5, 1 B2 en B1, 5 C2 en C1, 4 C3 en C2 et 1 C4 en C3), en tant que première de trois tranches de 40 revalorisations chacune, pour mettre en oeuvre la nouvelle politique de promotions;

Indien de Commissie niet in staat is om de noodzakelijke termijn voor de betaling van de eerste tranche vast te leggen zou de Raad ervoor moeten zorgen, eveneens volgens de letter en de geest van de gedragscode, dat het EP tenminste drie maanden vóór de overeengekomen einddatum voor de betaling van de eerste tranche wordt geraadpleegd.
Dans les cas où la Commission ne serait pas en mesure d'imposer le délai requis pour le premier versement, le Conseil devrait veiller, également dans l'esprit et dans la lettre du code de conduite, à ce que le PE soit consulté au moins trois ou quatre mois avant le délai fixé pour le premier versement.