Traduction de «drie punten onderstrepen » (Néerlandais → Français) :

Ik wil drie punten onderstrepen.
Je voudrais souligner trois points.

Ik wil drie punten onderstrepen, te weten het belang van duidelijke richtlijnen, het belang van de loterijen en de home grown players .
J'aimerais insister sur trois points, à savoir l'importance d'orientations claires, l'importance des loteries et la question des joueurs locaux.

Ik wil drie punten onderstrepen, te weten het belang van duidelijke richtlijnen, het belang van de loterijen en de home grown players.
J'aimerais insister sur trois points, à savoir l'importance d'orientations claires, l'importance des loteries et la question des joueurs locaux.

Ik wil drie punten onderstrepen die in mijn ogen belangrijk zijn.
Je voudrais insister sur trois points qui sont importants à mes yeux.

Bovendien wil ik graag drie punten onderstrepen.
Par ailleurs, je voudrais souligner trois aspects.

- Namens Agalev en Ecolo wens ik drie punten te onderstrepen.
- Je voudrais, au nom des groupes Agalev et Ecolo, souligner trois points.

- Ik wens drie punten te onderstrepen.
- Je voudrais insister sur trois points.

Mijn collega's van Ecolo en Groen zullen nog andere belangrijke punten aansnijden, maar ik kan niet anders dan onderstrepen dat men zelfs voor drie maanden niet in staat is te zeggen dat men niet langer mensen zonder papieren zal uitwijzen en dat men geen kinderen meer zal opsluiten.
Mes collègues, aussi bien Écolo que Groen, aborderont d'autres points importants mais je m'en voudrais de ne pas souligner que l'on n'a même pas pu dire pour trois mois - pour beaucoup plus longtemps, à mon estime - que l'on n'expulsera plus de sans-papiers et que l'on ne mettra plus d'enfants en prison !