Een van de elementen hiervan is de oprichting van een Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen in de schoot van het RIZIV, waarvan volgende samenstelling wordt overwogen: - zeven experten; - acht vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen; - vier vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van de artsen; - drie vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van apothekers.
Un des éléments de celle-ci est la création d'une Commission remboursement des médicaments au sein de l'INAMI, pour laquelle on envisage la composition suivante: - sept experts; - huit représentants des organismes assureurs; - quatre représentants des organisations professionnelles du corps médical; - trois représentants des organisations professionnelles des pharmaciens.