Vertaling van "drie miljoen zevenhonderd vijftig " (Nederlands → Frans) :

De regering diende dan ook een amendement in voor 1993 en 1994 dat voorzag in de oprichting van een « tabaksfonds » ten bedrage van vierhonderd vijftig miljoen Franse frank (twee miljard zevenhonderd miljoen Belgische frank) om de sporten, vooral de auto- en motorsport, die voorheen door de tabaksindustrie gesponsord werden, te financieren.
Dès lors, dans le même temps, le Gouvernement déposait en catastrophe, un amendement (pour 1993 et 1994) créant un « fonds tabac » de quatre cent cinquante millions de francs français (deux milliards sept cents millions de francs belges) destinés au financement des sports qui bénéficiaient de la publicité sur le tabac, dont en large majorité les sports mécaniques.

De sector is van grote economische betekenis, genereert circa twee procent van het communautaire BBP, zorgt voor meer dan drie miljoen banen en is de grootste banksector met een bruto-opbrengst van meer dan vijftig procent van de totale opbrengst in de EU.
Ils sont capitaux sur le plan économique, génèrent quelque 2 % du PIB de la Communauté, fournissent plus de 3 millions d’emplois et constituent le plus grand segment bancaire, avec des recettes brutes supérieures à 50 % du total de l’Union.

6. een bedrag van drie miljoen zevenhonderd vijftig duizend frank (3 750 000 BEF), aanwijsbaar op programma 1, activiteit 6, basisallocatie 23.41.40 bestemd voor een partnershipbeleid met kinderdagverblijven;
6. un montant de trois millions sept cent cinquante mille francs (3 750 000 BEF), imputable au programme 1, activité 6, allocation de base 23.41.40, destiné à un partenariat avec des crèches;

De verschillende zeeën op Europees grondgebied bestrijken drie miljoen vierkante kilometer, evenveel als het totale oppervlak van het Europese vasteland. Vijftig procent van het Europese grondgebied is dus voor rekening van de zee.
Les eaux marines européennes s’étendent sur 3 000 000 km², soit la même superficie que l’Europe continentale. Autrement dit, 50% du territoire européen sont couverts par la mer.

Er moet worden aangetekend dat slechts drie jaar geleden omvangrijke reconstructiewerkzaamheden zijn uitgevoerd in het gebouw, die ongeveer 6 miljoen euro hebben gekost, maar het lijkt er op dat geen van de verantwoordelijke, geachte en dure architecten, ingenieurs, regeringsambtenaren enz. er in zijn geslaagd om de diagnose te stellen dat het vijftig jaar oude stalen dak volledig onveilig was.
D'importants travaux de rénovation auraient été réalisés dans le bâtiment il y a seulement trois ans pour un montant approximatif de 6 millions d'euros, mais il semblerait qu'aucun des architectes, ingénieurs et fonctionnaires responsables, pourtant réputés et fort bien rémunérés, n'ait remarqué que le toit en acier qui datait de 50 ans menaçait de s'écrouler.

2. een bedrag van zestien miljoen zevenhonderd vijftig duizend frank (16 750 000 BEF), aanwijsbaar op programma 1, activiteit 4, basisallocatie 23.61.41 bestemd voor de kapitaalaflossing van het investeringskrediet;
2. un montant de seize millions sept cent cinquante mille francs (16 750 000 BEF) imputable au programme 1, activité 4, allocation de base 23.61.41 destiné à l'amortissement du capital du crédit d'investissement;

Drie jaar geleden bedroeg de handel van Afghanistan met Pakistan minder dan vijftig miljoen dollar.
Il y a trois ans, les échanges entre l’Afghanistan et le Pakistan ne dépassaient pas 50 millions de dollars.

Ze stelt ongeveer vijftig miljoen mensen tewerk en staat voor drie vierde van de Europese export.
Elle emploie près de cinquante millions de personnes et représente les trois quarts des exportations européennes.