Traduction de «drank keuze tussen » (Néerlandais → Français) :

Dat bestaat minstens uit één warme drank (keuze tussen thee en koffie), een vruchtensap, fruit of fruitsalade, de keuze uit verschillende broodsoorten of broodjes met boter, jam, vleeswaren en kaas;
Celui-ci inclut au moins une boisson chaude (thé ou café au choix), un jus de fruits, une sélection ou une salade de fruits, un choix de pains et de petits pains avec beurre, confiture, charcuterie et fromage;

[40] Een uitgebreid ontbijt bestaat minstens uit één warme drank (keuze tussen koffie of thee), een vruchtensap, selectie van fruit of fruitsalade en keuze uit verschillende broodjes of broodsoorten met boter, jam, vleeswaren en kaas.
[40] Un petit-déjeuner complet inclut au moins une boisson chaude (thé ou café au choix), un jus de fruits, une sélection ou une salade de fruits, un choix de pains et de petits pains avec beurre, confiture, charcuterie et fromage.

Na tussenkomst van de toenmalige minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu besliste de raad van beheer van VZW Sociale Dienst van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu in haar vergadering van 31 juli 2002 dat het aanbod van drank in flesjes diende behouden te blijven opdat de klant zelf de keuze zou kunnen maken tussen flesjes of blik.
Après l'intervention du ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement de l'époque, le conseil de direction de l'ASBL Service social du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement décidait, lors de sa réunion du 31 juillet 2002, que les boissons dans des bouteilles en verre seraient toujours proposées de telle manière que le client ait la possibilité de choisir entre la bouteille et la cannette.