Traduction de «dossier wordt evenwel op regelmatige tijdstippen opnieuw onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Het dossier wordt evenwel op regelmatige tijdstippen opnieuw onderzocht.
Le dossier est néanmoins réexaminé régulièrement.

Daarom moet elk dossier op regelmatige tijdstippen, bijvoorbeeld om de drie maanden, opnieuw worden bekeken.
Dès lors, il faudrait réexaminer le dossier à intervalles régulières, par exemple chaque trois mois.

Na toelating wordt het uitgangsmateriaal, dat voor de productie van " geselecteerd" , " gekeurd" en " getest" teeltmateriaal wordt gebruikt, op regelmatige tijdstippen opnieuw onderzocht.
Après admission, les matériels de base destinés à la production de matériels de reproduction des catégories " matériels sélectionnés" , " matériels qualifiés" et " matériels testés" feront l'objet d'une inspection à intervalles réguliers.

Er wordt evenwel benadrukt dat het voortdurend evolueren van de kennis ervoor zorgt dat deze molecules regelmatig opnieuw worden onderzocht.
Il faut cependant bien noter que l'évolution permanente des connaissances remet régulièrement ces molécules à l'examen.