Vertaling van "dossier heeft gestoken " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft al veel tijd en energie gestoken in dit dossier.
La Commission a déjà investi beaucoup de temps et d’efforts dans ce dossier.

Baroness Nicholson of Winterbourne heeft maandenlang zeer veel werk gestoken in het Roemeense dossier en ik ben blij met haar inspanningen.
Mme la baronne Nicholson a accompli un travail considérable depuis plusieurs mois pour suivre le dossier roumain, et je salue ses efforts.

- Ik dank de heer Malmendier zowel voor het verslag als voor de energie die hij in dit dossier heeft gestoken en voor zijn belangrijke rol bij het opstellen van de dertien aanbevelingen.
- Je remercie M. Malmendier pour ce rapport, pour l'énergie qu'il a consacrée à ce dossier et, particulièrement, pour le rôle important qu'il a joué dans la rédaction des treize recommandations dont il vient de nous donner le contenu.