Vertaling van "dosis vaccin kost ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De kost van de vaccins wordt gedragen door het sanitair fonds waar de rundveehouders bijdragen aan betalen: de eerste 2 miljoen dosissen voor runderen en 100.000 dosissen voor schapen hebben ongeveer 1,8 miljoen euro gekost.
Le coût des vaccins est supporté par le Fonds sanitaire auquel cotisent les éleveurs: les premières deux millions de doses bovines et 100.000 doses ovines ont coûté environ 1,8 millions d'euros.

Dit hebben we die dag zelf nog gecommuniceerd aan alle dierenartsen. De kost van de vaccins wordt gedragen door het Sanitair Fonds: de eerste 2.000.000 dosissen voor runderen en 100.000 dosissen voor schapen hebben ongeveer 1,8 miljoen euro gekost.
Le coût des vaccins est supporté par le Fonds sanitaire: les premières 2.000.000 de doses bovines et 100.000 doses ovines ont coûté environ 1,8 millions d'euros.

Het vaccin voor de schoolvaccinatie kan aan een zeer gunstige prijs aangekocht worden (20 tot 25 euro per dosis) terwijl het in het opportunistisch circuit 120 euro per dosis kost aan de staatskas plus nog 11 euro per dosis voor de betrokkene.
Le vaccin destiné à la vaccination scolaire peut être acheté à un prix très intéressant (de 20 à 25 euros par dose) alors que dans le circuit opportuniste, il coûte 120 euros par dose au Trésor public et 11 euros par dose à l'intéressé.

Aangezien er in België ongeveer 2 860 000 runderen ouder dan 3 maanden worden gehouden, betekent dit een totale jaarlijkse kost voor het vaccin van ongeveer 229 000 000 frank (5 672 000 euro).
Étant donné qu'en Belgique environ 2 860 000 bovins de plus de 3 mois sont détenus, cela signifie un coût total annuel pour le vaccin d'environ 229 000 000 de francs (5 672 000 euros).

Een dosis vaccin kost ongeveer 0,80 euro, maar door de bijkomende kosten stijgt de prijs.
Chaque dose de vaccin coûte environ 0,80 euro mais le prix grimpe à cause de tous les frais annexes.

3. Het fenomeen is in deze wijk voor het eerst waargenomen medio 1992 en zou zijn oorsprong vinden in een soortgelijke illegale markt die sedert 1989 in Parijs bestaat. 4. Op de illegale markt kost een dosis crack ongeveer 1.000 frank.
3. Ce phénomène a débuté dans ce quartier au milieu de l'année 1992 et aurait pour origine un marché illicite similaire depuis 1989 à Paris. 4. Une dose de crack sur le marché illicite coûte approximativement 1.000 francs.

Het vaccin wordt immers als een luxe vaccin beschouwd omdat het ongeveer 68 euro kost.
Le vaccin est en effet considéré comme un vaccin de luxe parce qu'il coûte environ 68 euros.

Het risico om via orale vaccinatie een poliomyelitische aandoening te krijgen, bedraagt ongeveer 1 geval per 2,6 miljoen toegediende dosissen. Bij de eerste dosis van dat vaccin zou het risico groter zijn dan bij de volgende dosissen.
Le risque de développer une affection de type poliomyélite liée au vaccin oral est approximativement de 1 cas par 2,6 millions de doses distribuées; le risque serait plus élevé pour la première dose de ce vaccin que pour les suivantes.