Vertaling van "doorverwezen naar specialisten " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Willems voegt eraantoe dat het een ernstig psychologisch probleem kan zijn, en dat het slachtoffer in dat geval doorverwezen wordt naar specialisten voor een therapie.
Mme Willems ajoute qu'il peut s'agir là d'un problème psychologique assez grave, auquel cas la victime sera dirigée vers des spécialistes en vue d'une thérapie.

c. deze militairen worden doorverwezen naar het Centrum voor Geestelijke Gezondheidszorg, waar een opvang door specialisten gebeurt en mogelijk wordt beslist tot een preventieve opname;
c. ces militaires sont orientés vers le Centre de santé mentale où une prise en charge par des spécialistes est assurée, et où il est possible de décider d’une hospitalisation préventive;

Deze militairen kunnen doorverwezen worden naar het Centrum voor Geestelijke Gezondheid waar ze opgevangen en begeleid worden door specialisten.
Ces militaires peuvent être envoyés au Centre de Santé Mentale où ils sont accueillis et accompagnés par des spécialistes.

C. overwegende dat fibromyalgiepatïenten vaker langs de huisarts gaan, meer worden doorverwezen naar specialisten, zich vaker ziek melden en meer worden behandeld, waardoor zij een flinke economische last betekenen voor de EU,
C. considérant que les personnes atteintes de fibromyalgie consultent plus souvent les généralistes, sont plus fréquemment adressées à des spécialistes, se voient délivrer plus de feuilles de maladie et reçoivent plus de soins hospitaliers, générant par conséquent des dépenses considérables pour l'Union,