Traduction de «doorslaggevende wijze bijgedragen » (Néerlandais → Français) :

De Raad constateert met instemming dat de Top van Parijs op doorslaggevende wijze aan de uitvoering heeft bijgedragen.
Il salue également la tenue du sommet de Paris et y voit une contribution décisive à cette mise en œuvre.

De hervormingen op het gebied van sociale bescherming en het beleid voor actieve insluiting hebben op doorslaggevende wijze bijgedragen aan het versnellen van economische groei en het creëren van meer banen in Europa.
Les réformes dans le domaine de la protection sociale et les politiques d'inclusion active ont résolument contribué à accélérer la croissance économique et à créer des emplois plus nombreux en Europe.