Traduction de «doorkruisen minder streng » (Néerlandais → Français) :

4. Is de geachte minister de mening toegedaan dat indien de fiscale wetten ­ openbare orde ­ en/of wetten en verordeningen die onze fiscale wetten doorkruisen minder streng zijn dan de Grondwet, de Grondwet dan als minimumvereiste dient nageleefd te worden ?
4. L'honorable ministre considère-t-il que si les lois fiscales, qui sont d'ordre public, et/ou les lois et règlements complétant nos lois fiscales sont moins sévères que la Constitution, cette dernière doit être respectée en tant que seuil minimal ?

4. Bent u de mening toegedaan dat, indien de artikelen van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 - openbare orde - en/of de wetten en verordeningen die onze fiscale wetten doorkruisen minder streng zijn dan de Grondwet, de Grondwet als minimum vereiste dient nageleefd te worden?
4. Estimez-vous que, si les articles du Code des impôts sur les revenus 1992 - ordre public - et/ou les lois et règlements affectant nos lois fiscales sont moins stricts que la Constitution, la Constitution est le prescrit minimum qu'il convient de respecter?