Vertaling van "door president salvador allende " (Nederlands → Frans) :

Gianni Pittella ter gelegenheid van de herdenking van de dood van Salvador Allende,
Gianni Pittella à l'occasion de l'anniversaire de la mort de Salvador Allende,

In het enig artikel van het ministerieel besluit van 28 april 1993 houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Normelec N.V. , worden de woorden " gevestigd te 7000 Bergen, rue de Nimy 87" vervangen door de woorden " gevestigd te Bergen-Havré, rue Salvador Allende 30A" .
Dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 28 avril 1993 relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Normelec S.A., les mots " établie rue de Nimy 87, à 7000 Mons" sont remplacés par les mots " établie rue Salvador Allende 30A, à 7021 Mons-Havré" .

6. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de president van de Republiek El Salvador, de Nationale Wetgevende Vergadering, het Midden-Amerikaanse Parlement (PARLACEN), de Raad, de Commissie en de regeringen van de lidstaten.
6. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Président de la République d'El Salvador, à l'Assemblée nationale législative, au PARLACEN, au Conseil, à la Commission et aux gouvernements des États membres.

Augusto Pinochet werd door president Salvador Allende tot stafchef van het Chileense leger benoemd. Dat belette Pinochet niet om een militaire staatsgreep tegen deze democratisch verkozen president te plegen.
Augusto Pinochet a été nommé chef d'état-major de l'armée chilienne par le président Salvator Allende, ce qui n'a pas empêché Pinochet d'opérer un coup d'Etat militaire contre ce président démocratiquement élu.