Vertaling van "door mevr jihane annane " (Nederlands → Frans) :

Mondelinge vraag van mevrouw Jihane Annane aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de goedkeuring door het Europees Parlement van een rapport over het belang van gezonde voeding en lichaamsbeweging in de strijd tegen obesitas» (nr. 3-1401)
Question orale de Mme Jihane Annane au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «l'adoption par le Parlement européen du rapport sur la promotion d'une alimentation saine et de l'activité physique en vue de lutter contre l'obésité» (nº 3-1401)

(Ingediend door mevrouw Jihane Annane)
(Déposée par Mme Jihane Annane)

(Ingediend door de heer Jean-Marie Cheffert en mevrouw Jihane Annane)
(Déposée par M. Jean-Marie Cheffert et Mme Jihane Annane)

Criteria : 3: Legislatuur 2003-2007 Ingediend door Jihane Annane
Critères : 3: Législature 2003-2007 Déposé par Jihane Annane

- Mevr. Jihane Annane als vertegenwoordigster van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen;
- Mme Jihane Annane comme représentante de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles;

- wordt de heer Luc MABILLE vervangen door Mevr. Jihane ANNANE voor de Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën;
- M. Luc MABILLE est remplacé par Mme Jihane ANNANE pour le Vice-Premier Ministre et le Ministre des Finances;

Overwegende dat Mevr. Jihanne Annane voldoet aan de door artikel 35 van de wet van 15 april 1994 gestelde vereisten gelet op haar opleiding tot economist en haar ervaring als adviseur in energie, klimatologische en milieuaangelegenheden;
Considérant que Mme Jihanne Annane répond aux exigences de l'article 35 de la loi du 15 avril 1994 de par sa formation d'économiste et de son expérience en tant que conseillère en charge des matières énergétiques, climatiques et environnementales;

Mevr. Sylvie Denis ter vervanging van Mevr. Jihane Annane, van wie zij het mandaat zal voleindigen;
Mme Sylvie Denis en remplacement de Mme Jihane Annane, dont elle achèvera le mandat;