Traduction de «door de particuliere vennoot bij de holding tractebel gedeponeerd » (Néerlandais → Français) :

In werkelijkheid worden die aanzienlijke bedragen door de particuliere vennoot bij de holding TRACTEBEL gedeponeerd.
Il apparaît qu'en réalité, ces montants importants sont déposés par cet associé privé auprès du holding TRACTEBEL.

3. Welke belasting is toepasbaar op de particuliere vennoot van de gemengde intercommunales of de moedermaatschappij voor die vorm van vergoeding voortvloeiend uit het verschil tussen de rentevoet op de door de vennoot of zijn moedermaatschappij uitgevoerde beleggingen en de rentevoet voor de gemengde intercommunales, eigenaars van het gedeponeerd geld?
3. Quel est l'impôt applicable à l'associé privé des intercommunales mixtes ou à sa société mère pour ce type de rémunération résultant de la différence entre le loyer de l'argent perçu pour les placements de fonds effectués par l'associé ou sa société mère et le loyer de l'argent à assurer aux intercommunales mixtes, propriétaires de ces dépôts?